-
1 нижний сварной шов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижний сварной шов
-
2 нижний сварной шов
Англо-русский словарь технических терминов > нижний сварной шов
-
3 сварной шов нижний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сварной шов нижний
-
4 flat weld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat weld
-
5 downhand weld
-
6 flat weld
-
7 downhand weld
-
8 flat weld
-
9 downhand weld
-
10 downhand weld
-
11 flat weld
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
-
12 underhand weld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underhand weld
-
13 underhand weld
-
14 underhand welding
нижний сварной шов; сварной шов, накладываемый в нижнем положении -
15 soudure
f1. сварка, сваривание 2. сварное соединение; сварной шов 3. пайка, паяние 4. припой □ jointer par soudure 1) сваривать 2) припаивать; mater une soudure подчеканивать сварное соединение; зачищать припой; sans soudure бесшовный; surcharger la soudure усиливать сварной шов (см. также soudage)soudure accessible — место, удобное для сваркиsoudure d'angle — 1. угловое сварное соединение; угловой сварной шов 2. угловая сваркаsoudure à l'argent — 1. пайка на серебре 2. серебряный припойsoudure bord à bord — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en bouchon — пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпкамиsoudure bout à bout — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en boutonnière — см. soudure à entaillesoudure au chalumeau — пайка, паяниеsoudure en congé — угловое сварное соединение с внутренним швом; галтельный сварной шовsoudure à entaille — прорезное сварное соединение; прорезной сварной шовsoudure horizontale — 1. горизонтальный сварной шов 2. горизонтальная сваркаsoudure indirecte — 1. сварка с присадочным металлом 2. паяниеsoudure en montante — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка снизу вверхsoudure O.A. — кислородно-ацетиленовая сваркаsoudure au plafond — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure à raboutement simple — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure surélevée — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure symétrique — симметричное сварное соединение; симметричный сварной шовsoudure uniiforme — 1. однородный сварной шов 2. равномерная сваркаsoudure verticale — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка -
16 weld
1) сваривать
2) заваривать
3) наварной
4) рантовый
5) сварной шов
6) трескучник
7) церба
8) <tech.> место сварки
9) сварка
10) шовный
11) спай
12) сварить
13) сварочный
– annealing weld
– back of weld
– beaded weld
– butt-seam weld
– circumferential weld
– complete weld
– concave weld
– continuous weld
– convex weld
– corner weld
– double-side weld
– downhand weld
– edge weld
– face of weld
– field weld
– fillet weld
– final weld
– flush weld
– full-strength weld
– groove weld
– intermittent weld
– link up weld
– make weld
– multipass weld
– multiplebead weld
– overhead weld
– preliminary weld
– resistance weld
– rim weld
– rivet weld
– roll weld
– root weld
– single-pass weld
– single-sided weld
– sound weld
– spot weld
– staggered weld
– strength weld
– tee butt weld
– test weld
– tight weld
– was weld
– weld all around
– weld bag
– weld cleaning
– weld contour
– weld downhand
– weld metal
– weld overhead
– weld pipes
– weld position
– weld reinforcement
– weld size
– weld steel
– weld test
depth/width weld ratio — <tech.> кинжальность, степень кинжальности
-
17 underhand weld
1) Техника: нижний сварной шов, сварной шов, накладываемый в нижнем положении2) Сварка: нижний шов -
18 fillet
1) галтель
2) филетка
3) лента
– bearing fillet
– card fillet
– corner fillet
– fillet gauge
– fillet machine
– fillet radius
– fillet weld
– fillet welding
– half-round fillet
– molding fillet
– quarter-round fillet
– round fillet
– saw-toothed fillet
-
19 flat weld
1) Техника: нижний сварной шов, нижний шов2) Строительство: палубный шов3) Железнодорожный термин: шов, сваренный сверху вниз -
20 Schweißnaht waagerechte
сущ.свар. горизонтальный сварной шов на вертикальной поверхности, нижний сварной шовУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißnaht waagerechte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
СУ-122 — Советское среднее штурмовое орудие СУ 122 … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации